EL-BIAR - Saint-Raphaël : Les Falaises
Dernière mise à jour le 26 novembre 2020
2 cartes postales et deux articles sur cette page
Retour Saint-Raphaël
Inauguration du Jardin des Falaises
Article publié dans l'Afrique du Nord Illustrée du 3 juin 1933 (trouvé sur https://gallica.bnf.fr)

Les jardins des falaises

L'inauguration officielle des jardins des falaises dont nous avons déjà parlé dans ces colonnes l'an passé a été effectuée il y a une semaine. Elle se fit en présence de MM. Aze, président de Conseil de Préfecture, représentant M. le Gouverneur Général Carde, et M. Atger, préfet ; Brunel, maire d'Alger; Vidal, maire d'El-Biar ; Garcin, directeur, et Froger, chef du Service des renseignements de l'OFALAC ; Pasquier-Bronde, Legendre, adjoints ; Minguès, Vial, conseillers municipaux d'Alger ; Bertino, Badin, Gatti, Costa, adjoints et le Conseil municipal d'El-Biar ; Charras, secrétaire général de la Mairie d'Alger ; Bardet, secrétaire général de la Mairie et le personnel communal d'El-Biar ; Poulain, directeur des Bâtiments communaux ; Marcou, directeur des Services de nettoiements ; Peyre, surveillant principal, et Mélia, jardinier chef de la Ville d'Alger ; Hannedouche, Coulon et Lefèvre Paul, des Syndicats d'initiative d'Alger et d'El-Biar ; Gandié, Hoffart, Delassus, Le Saulnier, représentaient les sociétés locales ; « l'Harmonie d'El-Biar», sous la direction de M. Gobeau, prêtait son concours.
MM. Aze, Brunel et Vidal ont célébré la beauté de ce parc, l’un des plus pittoresques de l'Algérie.
Du balcon qu'il forme au-dessus du boulevard Galliéni, l'on découvre le merveilleux panorama d'Alger et de sa baie. Aménagé avec un goût exquis par les services municipaux d'Alger, sous l'experte direction de MM. Legendre, adjoint au maire ; Molbert, ingénieur en chef, et Mélia, jardinier en Chef de la ville, il présente une particularité heureuse ; on a conservé à une partie du parc son aspect inculte, sauvage, qui contraste avec la parfaite ordonnance de l'autre partie.
Beaucoup d'Algérois ignorent encore ce coin d'Alger, où leur est offert, dans un cadre magnifique et d'une douceur infinie, l'un des plus beaux points de vue que l'on puisse rêver.
L'idée de cette réalisation revient au Syndicat d'initiative d'El-Biar, dont M. Coulon est l'actif président. Quant à la réalisation elle-même, elle est due à la féconde collaboration des deux municipalités d'Alger et d'El-Biar et des urbanistes éclairés qui président aux destinées des deux villes sœurs : MM. Brunel et Vidal, maires, et M. Pasquier-Bronde, adjoint au Maire d'Alger.
Ainsi sera sauvegardé l'un des plus beaux sites d'El-Biar, « reine du Sahel » et d'Alger.
Que les créateurs du parc de Saint-Raphaël soient assurés de la gratitude des populations de l'agglomération algéroise dont l'ardeur des beaux jardins traduit les grandes qualités d'âme et de cœur.


L'escalier pergola du Jardin des Falaises
Entrée des Falaises
Rond-point des Falaises

Un éboulement boulevard Gallieni

La chaussée a compètement disparu sous l'amas de terre et de blocs

Une partie de la falaise qui surplombe le boulevard Gallieni, à hauteur de la propriété du prince d’Annam, s’était éboulée dans l’après-midi d’avant-hier, obstruant une partie de la chaussée. Mais les services de voirie intéressés s‘étaient empressés de dégager les terres et la circulation des voitures ne fut pas interrompue.
Mais hier matin, vers 9 heures, une très grosse masse de terre s’éboula à nouveau au même endroit, s’étendant sur toute la largeur du boulevard Gallieni et interrompant la circulation des véhicules qui furent obligés d’emprunter la route de la Colonne-Voirol pour se rendre à El-Biar.
Ce n'est que dans le courant de 1'après-midi que les équipes d'ouvriers de 1a vi1le purent déblayer la chaussée et permettre aux voitures de passer.

SERVICE VICINAL DU DEPARTEMENT D’ALGER
Chemin d’intérêt commun n° 39, de
Mustapha à El-Biar, dit "Boulevard Gallieni"

Par suite d’un éboulement très important survenu au lieu dit "Les Falaises", la circulation des véhicules est interrompue jusqu’à nouvel avis sur le tronçon du chemin sus-désigné entre les points 3 k. 200. Les véhicules devront emprunter les chemins B1aise-Pascal et Joseph Picard. Les piétons devront se conformer strictement aux ordres qui leur seront donnés par le chef de chantier et il leur est recommandé de ne pas stationner et de franchir à vive allure la zone dangereuse en empruntant le trottoir droit du chemin

Eboulement d'une partie de la falaise surplombant le Boulevard Gallieni obstruant une partie de la chaussée (Echo d'Alger du 30 janvier 1934)