Bonjour à toutes et à tous, Aérofranciennes et Aérofranciens.
1. Encore une bonne pincée de nouveaux "anciens d'Air de France" (surtout de Clairval et de la Cité Fougeroux) qui se sont fait connaître et nous ont adressé le formulaire, qu'ils aient ou non fréquenté les écoles d'Air de France. Ce sont (par ordre de date d'inscription) :
- Patrick Borrelli de la rue d'Oran au Lotissement Clairval, maintenant à Saint-Estève (66)
- Christian Roux, de l'Ecole des Transmissions, maintenant à Orléans (45)
- Jean-Claude Rochelle, de la Cité de la Police, maintenant à Montigny le Bretonneux (78)
- Abderazak Houari Derrar, de la Cité Fougeroux, maintenant à Paris (75)
- Mohamed Larab, des 2 Piliers, maintenant à Alger (Algérie)
- Nacer Djida, du lotissement Lafumée, maintenant à Alger (Algérie)
- Fouzi Chihab, de la Cité Fougeroux, maintenant à Paris (75)
- Francine Molto, de la Cité Fougeroux, maintenant aux Pennes-Mirabeau (13)
- Christian Molto, de la Cité Fougeroux, maintenant aux Pennes-Mirabeau (13)
- Jacques Rippol, du lotissement Clairval, maintenant à Arzacq-Arraziguet (64)
- Fethi Mahidine, de la Cité Fougeroux, maintenant à Metz (57)
J'espère n'avoir oublié personne…
2. Bien que, lors de la réunion de retrouvailles à Giens en mai 2005, vous ayez majoritairement souhaité que ce type d'événement "national" ne se renouvelle que tous les deux ans (soit en 2007), un certain nombre d'entre vous ont demandé qu'un rassemblement soit néanmoins proposé en 2006. Comme il avait été souhaité que le lieu soit différent, cette réunion organisée par Bernard et Noëlle Adreit avec l'aide d'Elisabeth Bourdères-Ruas et de Jacqueline Bauzet-Vitiello quitte la Méditerranée pour l'Océan Atlantique et aura donc lieu au cours du week-end du 12 au 15 mai 2006 sur la côte Basque à Anglet. Bernard à déjà reçu beaucoup de réponses mais la date limite de réception des inscriptions étant irrévocablement fixée au 10 décembre 2005 (voir l'annonce en page "sommaire"), il ne vous reste donc plus que quelques jours pour vous décider (si ce n'est déjà fait).
3. Elisabeth Bourdères-Ruas a tenu sa promesse et a effectué un formidable travail pour réaliser deux splendides DVD avec un diaporama des photos et les vidéos des réunions des Aérofranciens en 2005 : réunion "plénière" à Giens (83), "réunions régionales" à Castets en Dourthe (33) et à La Trinité (06). Vous trouverez sur la page "Sommaire" les renseignements pour vous les procurer (si ce l'est déjà fait…).
4. Grâce à de nouvelles informations fournies par Elisabeth Bourdères-Ruas et par Idir Laïbi, Francis Mercadal a pu compléter la localisation des habitations de Bouzaréah dans les zones "Quartier Administratif", "Deux Piliers" et "Hospice des Vieillards".
5. C'est encore Francis Mercadal qui nous a gratifiés d'un texte sur le sport à Bouzaréah (SSB et USB) et a retrouvé Roland Keichteil qui a confié sa carte de membre de l'USB.
6. Toujours Francis Mercadal. Il nous a confié le très joli texte, plein de poésie et de nostalgie, "sous le baiser du vent" qu'il a écrit sur Bouzaréah.
7. Jean-Claude Gaillard nous a transmis encore quelques photos du lotissement Clairval et Jacques Rippol a apporté des compléments sur la localisation des demeures des habitants.
8. Avec l'aide de Rachid Aïssiou, les pages "rue du Dauphiné", "rue du Languedoc", "rue de Lorraine" et "rue de Normandie" ont été créées dans "Air de France rue par rue" et grâce à Guy Aznar la rue du Loiret a été localisée. Il manque encore des textes de description, d'anecdotes et quelques 'indications sur la localisation de leurs habitants. On compte sur vous pour enrichir ces pages avec vos souvenirs et vos documents. Nous attendons toujours des renseignements sur la localisation de la rue de Picardie et sur l'identification de quelques autres rues présente sur les plans et dont nous ignorons les noms.
9. Christian Martinie a adressé à Bernard Venis une photo du Conseil de Révision avec les conscrits de la classe 1962 du 7ème arrondissement du "Grand Alger" (Air de France, Dély-Ibrahim et El-Biar) sur laquelle déjà certains d'entre nous se sont reconnus. Et Bernard, m'ayant identifié m'en a fait la surprise et nous a mis en relation avec Christian qui a accepté que cette photo soit placée sur le site avec quelques souvenirs "brumeux" de cette journée.
10. Les reproductions d'une dizaine de cartes postales de la collection d'Isidore Rodriguez nous ont été confiées et placées sur la page Dély-Ibrahim.
11. Des petites "animations" ont été placées sur certaines pages du site pour les rendre plus conviviales ou pour attirer l'attention sur les nouveautés et deux nouvelles pages "ils nous ont quitté" et "avis de recherche" ont été créées.
12. Un petit rappel concernant les e-mails dont certains nous reviennent sans avoir pu vous être distribués :
- prévenez nous de vos changements d'adresse ; sans cette information vous êtes injoignables
- videz régulièrement votre boite aux lettres qui parfois est saturée et ne peut plus accepter de nouveaux messages (placez vos messages lus dans la corbeille ou sauvegardez les sur votre disque).
Consultez de temps à autre sur la page "sommaire", les noms des destinataires qui n'ont pu être joints pour ces raisons. Ce pourrait être vous…
Ceux pour lesquels ce problème ne serait pas rapidement corrigé devront être malheureusement retirés de la liste des anciens.
Et oilà, c'est tout pour aujourd'hui ! Vous pouvez continuer à nous adresser, pour le plaisir de tous, vos photos, documents, commentaires et souvenirs de notre passé commun.
Je souhaite à toutes et à tous de passer d'agréables Fêtes de Fin d'Année et j'espère vous retrouver début 2006 pour les prochains "Échos d'Air de France".
Avec toutes mes amitiés Aérofranciennes
Francis
P.S. IMPORTANT Les documents que je reçois plus ou moins régulièrement nécessitent parfois une réorganisation complète de certains groupes de pages avec modification de leurs adresses et des liens.
De ce fait vous pouvez parfois ne plus trouver une page que vous aviez mise dans vos favoris.
Pour éviter ces ennuis, je vous recommande donc d'entrer systématiquement sur le site Free http://rambert.francis.free.fr, (régulièrement mis à jour),
éventuellement par la page d'accueil http://rambert.francis.free.fr/accueil/adfhome.html,
ou par la page de sommaire http://rambert.francis.free.fr/accueil/table_matieres.htm.
Cela est d'autant plus conseillé que Tiscali ayant été absorbé par Alice, les pages du site http://airdefrance.chez.tiscali.fr ont été automatiquement modifiées par l'hébergeur en http://airdefrance.chez-alice.fr.

=====================================================================

"L'Écho d'Air de France" n°19 du 27 septembre 2005.

Bonjour à toutes et à tous, Aérofranciennes et Aérofranciens.
J'espère que les vacances se sont bien passées pour toutes et pour tous. Pendant cette période estivale, malgré l'absence de mises à jour te de nouveautés, le site a continué à être visité comme en atteste le compteur placé sur la page "sommaire" qui a enregistré plus de 1000 visites (1055 exactement) au cours des 3 derniers mois.
1. Encore un petit paquet de nouveaux "anciens d'Air de France" qui se sont fait connaître et nous ont adressé le formulaire, qu'ils aient ou non fréquenté l'école mixte d'application ou les autres écoles d'Air de France. Ce sont (par ordre de date d'inscription)
Jean-Claude Gaillard, du Lotissement Clairval, maintenant à Vesoul (70).
Mohamed Bekhat, du Lotissement Baranès, toujours au lotissement Baranès à Bouzaréah (Algérie)
Jean et Claire Aldeguer, de la Route Neuve à Bouzaréah, maintenant à Paris (75)
Mohamed Mazighi, du Lotissement Lafumée, maintenant à Alger (Algérie).Plus quelques anciens retrouvés à l'occasion des retrouvailles de Giens, le 14 mai dernier et qui ont souhaité s'inscrire, bien que la plupart n'aient pas d'accès à Internet (pour certains il nous manque aussi leur ancienne adresse à Air de France). Ce sont (par ordre alphabétique) :
Paul Aparisi, de la rue du Berry, maintenant à Villeneuve d'Auvergne (12).
Michèle Bourgeois ep. Brosse-Ravat, maintenant à Auriol (13)
Gabriel Cauquil, maintenant à Cannes La Bocca (06)
Edouard Chaubard, maintenant à Six Fours la Plage (83)
Laurette Curos ep. Guillon, de la rue du Berry, maintenant à Villeneuve d'Auvergne (13)
Bernadette, Annie Dehmous ep Caste-Ballereau de la rue du Valois, maintenant à Ville d'Avray (92)
Denis Devésa, de la boulangerie Torrès, maintenant à Megève (74)
Aline Domenech ep Martinez, maintenant à Chateaurenard (13)
Danièle Dumas ep Dossman, de la rue du Berry, à Cannes La Bocca (06)
Josette Llorens ep Aupy, maintenant au Pradet (83)
Robert Olivès, de la boulangerie Torrès, maintenant à Castres (81)
Mauricette Olivès ep. Gil, de la boulangerie Torrès, maintenant à Viviers les Montagnes (81)
Michel Ortuno, maintenant à Nîmes (30)
Paulette Serer ep Lopez maintenant aux Pennes-Mirabeau (13)
Michel Tillot , de la pharmacie Tillot, maintenant à L'Esacrenne (06)
Suzanne Vila ep Marco, de la rue du Berry, maintenant à Naves (19)
Lucien Vitiello, maintenant à Thionville (57)
2. Les pages sur les retrouvailles de Giens (que vous pouvez atteindre à partir de la page http://rambert.francis.free.fr/airdefrance/adf_ensembles/giens2005/arrivee.htm) se sont étoffées par les apports de nombreuses photos que vous avez été plusieurs à nous adresser et qui ont été placées dans les pages "L'Arrivée", "La Réunion", "L'Apéritif", "Le Dîner", et "les Adieux". Nous avons aussi créé une page avec les commentaires (élogieux pour la plupart) que nous avons reçus, ainsi qu'une page avec la liste des participants. Si vous détectez des erreurs ou des oublis (nous n'avons pas identifié tout le monde sur les photos…), merci de nous en avertir pour que nous apportions les corrections ou ajouts nécessaires.
3. Le Lotissement Clairval a fait l'objet de la création d'une page avec un plan, des photos et des commentaires (http://rambert.francis.free.fr/airdefrance/adf_ensembles/clairval/clairval.htm) que nous devons à Guy-Georges Odin, Jean-Claude Gaillard, Georges Bondet et Patrick Borrelli.
4. De nombreux ajout sur les pages "École Militaire Annexe des Transmissions d'Air de France".
Jean-Claude Gaillard nous a adressé de nombreuses photos des bâtiments (que vous trouverez à l'adresse http://rambert.francis.free.fr/airdefrance/adf_ensembles/ematafn/ematbatiments.htm) ainsi qu'une photo de l'atelier "instruction télégraphie" (à la page http://rambert.francis.free.fr/airdefrance/adf_ensembles/ematafn/emattechnique.htm).
Bernard Briantais nous a confié quelques photos de groupes d'anciens de l'EMAT/AFN (à la page (http://rambert.francis.free.fr/airdefrance/adf_ensembles/ematafn/ematanciens.htm).
Théo Bruand d'Uzelle a retrouvé une publicité "Engagez vous…" pour l'EMAT/AFN (que vous trouverez à la page http://rambert.francis.free.fr/airdefrance/adf_ensembles/ematafn/ematpub1.htm et suivantes).
5. Geneviève Monrozies nous a envoyé une photo aérienne de Bouzaréah qu'un ami avait donné à son père, Jean Jacques Courtin. Cette splendide photo sur laquelle certains pourront peut-être retrouver leur ancienne demeure est à la page http://rambert.francis.free.fr/environs/bouzareah/bouza_pages/plan.htm.
6. La page sur le Lotissement Pignodel a fait l'objet d'une réorganisation avec la photo du lotissement (page http://rambert.francis.free.fr/airdefrance/adf_ensembles/pignodel/pignodel.htm) que nous a envoyé Jacques-Henri Jayez qui a localisé beaucoup de demeures de ses anciens voisins.
7. En isolant quelques zones sur les photos de Jean-Claude Gaillard, nous avons pu illustrer les pages sur le lotissement Lafumée (nouvelle page à l'adresse http://rambert.francis.free.fr/airdefrance/adf_ensembles/lafumee/lafumee.htm)
et sur le Chenil de la Gendarmerie (avec ajout d'un plan de localisation à la page (http://rambert.francis.free.fr/airdefrance/adf_ensembles/chenil.htm).
8. Enfin, à l'adresse (http://rambert.francis.free.fr/aumale/aumalecp/aumale_pages/rapidi.htm), vous pouvez découvrir les photos que nous avons reçues de Bernard Briantais des ruines romaines de Rapidi situées non loin d'Aumale (bien que sans rapport direct avec Air de France mais il y a des liens puisque Renée Dupré, l'épouse du webmaster y est née et que l'EMAT/AFN y avait une annexe…)
C'est tout pour aujourd'hui (mais ce n'est déjà pas si mal ! et j'espère n'avoir rien oublié…). Vous pouvez continuer à nous adresser, pour le plaisir de tous, vos photos, documents, commentaires et souvenirs de notre passé commun.
A bientôt pour les prochains "Échos d'Air de France" (probablement en novembre) avec toutes mes amitiés Aérofranciennes
Francis

=====================================================================

"L'Écho d'Air de France" n°18 du 21 juin 2005.

Bonjour à toutes et à tous, Aérofranciennes et Aérofranciens.
1. Très important
Lors de la réunion de retrouvailles du 14 mai 2005 à Giens (voir plus bas), il a été proposé de réaliser un annuaire papier des anciens d'Air de France. Un formulaire à retourner signé (pour ceux qui souhaitent figurer dans cet annuaire) été remis aux participants. Pour ceux qui n'ont pu venir à ces retrouvailles et qui souhaitent figurer dans cet annuaire vous trouverez en pièce attachée, ce formulaire à imprimer ou à recopier et à signer qui sera à retourner par courrier, dans les meilleurs délais, à Bernard Adreit, 17 allée Jules Massenet, 51100 REIMS.
Les "étourdis" qui ont participé à la réunion de retrouvailles et qui auraient "égaré" ce formulaire peuvent profiter de l'occasion pour réparer leur bévue…
D'ici une quinzaine de jours Bernard placera dans l'annuaire les coordonnées des anciens qui auront accepté d'y figurer dont il aura reçu les formulaires.
Il n'y aura pas de rappel. Les formulaires reçus ultérieurement ne pourront être intégrés que dans une prochaine édition de l'annuaire à une date non précisée pour le moment.
Cet annuaire ne sera adressé qu'à ceux des anciens qui le demanderont et qui auront accepté d'y figurer, sous réserve de régler à Bernard les frais de port (fonction du poids de cet annuaire)
2. Encore un petit paquet de nouveaux "anciens d'Air de France" qui se sont fait connaître, qu'ils aient ou non fréquenté l'école mixte d'application ou les autres écoles d'Air de France. Ce sont (par ordre de date d'inscription)
Reda Bélatrèche, du Lotissement Baranès, maintenant à Bouzaréah (Algérie).
Michel Vitiello de la rue du Vercors, maintenant à Anglet (64)
Claude Tabet, de la rue du Bourbonnais, maintenant à Bruay la Buissière (62).
Lahcène Mouloudi du Lotissement Angèle, maintenant à Alger (Algérie)
Marie-José Sanagustin épouse Lallement de la rue du Vercors, maintenant à Sorbiers (42)
Germain Ben-Haïm, du restaurant La Comète, maintenant à Noisy le Grand (93)
Fodil Touzaline de la rue du Bourbonnais, maintenant à Alger (Algérie)
Margaret Guitard épouse Laune, du Lotissement Lafumée, maintenant à Montpellier (34)
Djamel Khouni, de la Cité Fougeroux, toujours à la Cité Fougeroux à Air de France (Algérie)
3. René Garcia Lagarde, un ancien de l'École Militaire Annexe des Transmissions d'Air de France, nous a transmis des photos du fort de Bouzaréah que vous trouverez à l'adresse http://rambert.francis.free.fr/airdefrance/adf_pages/ematfort.htm.
4. Jacques Argounès nous a transmis 4 photos de classe de l'école d'Air de France et du Cours Complémentaire d'El-Biar et nous a adressé un texte sur le 60ème anniversaire de la création des chenils de la gendarmerie que nous avons intégré dans une nouvelle page sur le chenil de la gendarmerie de Béni-Messous que vous trouverez à l'adresse http://rambert.francis.free.fr/airdefrance/adf_ensembles/chenil.htm.
5. Grâce au travail et à la persévérance de Bernard et Noëlle Adreit, la réunion de retrouvailles que certains d'entre vous ont souhaité, a donc eu lieu l'après-midi et le soir du samedi 14 mai 2005, à Giens dans le Var, au VVF (Village Vacances Famille).
Ces retrouvailles ont été très réussies pour le plus grand plaisir de tous : nous espérions être une trentaine ou, au mieux, une quarantaine, mais avons été plus de 120 anciennes et d'anciens d'Air de France qui ont eu la joie s'y retrouver.
Vous pouvez découvrir sur le site quelques souvenirs, commentaires et photos de cette réunion ainsi que la liste des participants sur les nouvelles pages à l'adresse http://rambert.francis.free.fr/airdefrance/adf_ensembles/giens2005/giens2005.htm.
6. A partir du 28 juin, le site va prendre (encore) quelques vacances et pendant quelque temps (jusqu'à la mi-septembre) les pages du site ne seront pas actualisées. Si vous avez des documents, textes ou photos, intéressants mettez-les de côté et ne les envoyez pas pendant cette période (la boite aux lettres de ma messagerie risquerait d'être saturée).
Vous pourrez bien sûr à continuer à naviguer sur les pages du site qui resteront totalement disponibles.
A bientôt avec toutes mes amitiés Aérofranciennes
Francis

=====================================================================

"L'Écho d'Air de France" n°17 du 3 avril 2005..

Bonjour à toutes et à tous, Aérofranciennes et Aérofranciens.
1. Encore un petit paquet de nouveaux "anciens d'Air de France" qui se sont fait connaître, qu'ils aient ou non fréquenté l'école mixte d'application d'Air de France ou l'école primaire d'application annexe de l'Ecole Normale. Ce sont (par ordre de date d'inscription)
Claude Espitalier, du Lotissement Lafumée, maintenant à Saint Cyr sur Mer (83).
Pierrette Espitalier, du Lotissement Lafumée, maintenant à Bergerac (24).
Michel Arbona de la route de Bouzaréah maintenant à Avignon (84)
Jean-Pierre Guerrero de Bouzaréah, maintenant à Aigues-Mortes (30)
Henri Lazaro de la Cité de la Police, maintenant à Meudon la Forêt (92)
Aghiles Yahiaoui, d'Air de France, maintenant à Bouzaréah (Algérie)
Fadila Liman épouse Aïssaoui du Lotissement Bachelier, maintenant à Bouzaréah (Algérie)
Janine Allard épouse Pouyet, de la route de Béni-Messous, maintenant à Saint Amand Monrond (18)
2. Jacques Varlot, un ancien de l'École Militaire Annexe des Transmissions d'Air de France, nous a transmis des photos des bâtiments du camp et de quelques groupes de militaires, ce qui a conduit à la création sur le site de quelques pages consacrées à l'EMAT/AFN que vous trouverez à l'adresse http://rambert.francis.free.fr/airdefrance/adf_ensembles/ematafn.htm avec des commentaires de Théo Bruand
3. Francis Mercadal a localisé les habitations de beaucoup d'habitants de Bouzaréah sur les plans de Théo Bruand et nous en a fait parvenir une copie des 6 zones (quartiers) qu'il a délimitées, ce qui a conduit à réorganiser les pages du site sur Bouzaréah.
4. Grâce au travail et à la persévérance de Bernard et Noëlle Adreit, la réunion de retrouvailles que certains d'entre vous ont souhaité va avoir lieu. Ce sera donc l'après-midi (à partir de 15 heures) et le soir du samedi 14 mai 2005, dans la presqu'île de Giens, près d'Hyères dans le Var, au VVF (Village Vacances Famille) "La Badine", 406 avenue de l'Estérel, (Tél : 04 94 58 21 51, Fax : 04 94 58 96 38.)
Nous espérions être une trentaine ou, au mieux, une quarantaine, mais en principe, nous devrions être près d'une centaine (!) d'anciennes et d'anciens d'Air de France qui se sont inscrits et qui auront la joie de nous y retrouver.
Comme il est probable que nous avons tous quelque peu changés après tant d'années, Bernard Adreit a demandé que chacun lui adresse une photo récente ainsi qu'une photo de l'époque.
Espérons que ces retrouvailles seront réussies pour le plus grand plaisir de chacun et si cela se passe bien, on pourra envisager de récidiver l'an prochain afin de satisfaire ceux et celles qui n'auront pu y assister cette année.
5. Ayant eu la désagréable surprise de trouver sur d'autres sites des documents présentés sur les pages du site Air de France, j'ai créé une page rappelant la législation sur la propriété intellectuelle. De plus, afin d'éviter le piratage de nos pages et des documents qui y figurent, j'ai protégé toutes les pages contre la copie informatique et j'ai commencé à surcharger avec un copyright (© Site http://airdefrance.chez.tiscali.fr) quelques plans et documents. Bien entendu, si vous souhaitez avoir, à titre privé, une copie électronique (scan) d'un de ces documents, demandez le moi et je vous l'adresserai par e-mail, en pièce jointe, après avoir obtenu l'accord des propriétaires du document concerné.
6. Dès la semaine prochaine, le site va prendre (encore) quelques vacances et pendant quelque temps (jusqu'à la mi-juin) les pages du site ne seront pas actualisées. Si vous avez des documents, textes ou photos, intéressants mettez-les de côté et ne les envoyez pas pendant cette période (la boite aux lettres de ma messagerie risquerait d'être saturée).
Vous pourrez bien sûr à continuer à naviguer sur les pages du site qui resteront totalement disponibles.
A bientôt avec toutes mes amitiés Aérofranciennes.
Prochain Écho d'Air de France : fin juin ou début juillet
Francis

=====================================================================

"L'Écho d'Air de France" n°16 du 2 février 2005..