Cette vue est prise depuis la cour de récréation. A gauche, au rez-de-chaussée, sous la galerie, les deuxième (Monsieur Trama) et troisième classes (Monsieur Astier) séparées par porte de l'escalier donnant accès aux appartements des enseignants. A droite, l'autre aile du bâtiment est occupée, au rez-de-chaussée par le préau ainsi que par l'entrée de l'école et, au premier étage, l'appartement d'un autre instituteur, Monsieur Astier. Les deux traits noirs sont les poteaux qui recevront les panneaux supportant les paniers pour le basket.
Au dos de la photo il y a un commentaire écrit par Monsieur Jean Détrez, directeur de l'école : "L'école, vue prise de la cour de récréation. Notre appartement dont vous voyez ici seulement la face intérieure (...) quatre petites fenêtres donnant sur le couloir et deux grandes fenêtres de la chambre des enfants".