Francis Mercadal : Le sport à Bouzaréah - la SSB
Dernière mise à jour le 21 février 2021
SommaireLes Deux PiliersLe CentreL'ObservatoireLe SportPoèmes
Retour BouzaréahLa PlaceLa TribuL'HospiceLa "Territoriale" Cérémonies
 vers l'USB  vers le jeu de boules  
Un grand merci à Albert Candela qui a bien voulu extraire de ses archives quelques photos d'équipes de la SSB et de l'USB et à sa fille Cathy Diogène qui me les a transmises avec beaucoup d'efficacité. Albert Candela m'a également beaucoup aidé à retrouver la plupart des noms de ses footballeurs.
1945, la guerre venait de se terminer, j'avais 9 ans et tous les jours, sauf le jeudi et le dimanche, quel que soit le temps, sous un soleil brûlant ou sous une pluie glacée, je me rendais avec quelques camarades, à l'école annexe de l'École Normale d'Instituteurs..
Le matin puis après déjeuner, il nous fallait parcourir les 1100 mètres qui séparaient la place du village de notre école dont le directeur était Monsieur Chas. Il m'arrivait quelquefois, pour le déjeuner, de rester chez mon oncle Ségui qui tenait l'épicerie en face de l'école.
Près de 4,5 kilomètres, cinq fois par semaine, le plus souvent en courant, même au retour où il fallait gravir les 300 mètres de côte très raide de la deuxième partie du parcours. Heureusement que, pour le casse-croûte de 10 heures, j'avais dans ma musette, enveloppé avec soin dans un sachet récupéré de café "Nizière", le délicieux sandwich à la soubressade préparé par mon ange gardien, ma grand-mère Ségui. Bref, c'était la grande forme et nous avions tous une grosse envie de pratiquer sérieusement un sport.
Malheureusement, contrairement à ce que l'on constate aujourd'hui dans la plupart des villages de France, il n'y avait pas à Bouzaréah, de club capable d'accueillir les garçons et les filles intéressés par le sport. A Bouzaréah il n'y avait même pas de stade ni de salle de sport. Les restrictions de la guerre, d'autres priorités, et elles étaient nombreuses, ou tout simplement le relief très tourmenté du massif, voilà beaucoup de raisons qui pouvaient expliquer cette situation. C'était désolant. Pas même un champ assez plat et assez large pour y installer des buts.
Nous avons trouvé dans le Journal Officiel, la trace de quelques sociétés sportives sur lesquelles nous n'avons (pour le moment) pas de renseignements. Peut-être y en t'-il eu d'autres...
"En Avant et Union Musicale de Bouzaréa" publiée au JO du 20 octobre 1921 Jeunesse Sportive de Bouzaréa publiée au JO du 5 juillet 1922
La SSB
Malgré ce lourd handicap, le club de l'époque, la SSB (Société Sportive de Bouzaréah), participait à quelques compétitions en catégorie seniors. Le basket, le football, la gymnastique et l'athlétisme (essentiellement la course à pied), faisaient partie des disciplines pratiquées. Le cross-country regroupait beaucoup d'amateurs, certains comme les frères Chebarli s'y sont souvent distingués.

La notice sur Bouzaréah et la S.S.B., extraite d'une page d'un fascicule de 194?, présentant toutes les associations sportives d'Algérie.

On y découvre que la S.S.B. n'aurait été officiellement créée qu'en 1942, avec uniquement une section d'athlétisme et une de football, et que son siège social était provisoirement domicilié au Lotissement Rabut, chez le Président, Mr Lucien Bodiniet.
Francis Mercadal qui avait 6 ans à l'époque se souvient d'avoir connu une grande partie des membres ce bureau : le Docteur J. Dumazer, médecin de famille de ses grands-parents Ségui, M. et Mme. Bodiniet, J. Cathala, L. Vianelli, M. Guellati, J. Tur, G. Alzina, Mlle. Orthet, directrice de l'école des filles, et G. Touya
Merci à Marc Morell, du site "Mémoires d'Alger" (http://www.alger50.com), qui nous a aimablement transmis cette page extraite du fascicule sur les associations sportives d'Algérie, présenté sur son site (Fonds Sid-Ali Hamida)

LE BASKET
Un terrain avait été aménagé derrière la mairie. Quand ? je ne m'en souviens pas… Il permettait aux joueurs de s'entraîner et de progresser. Jeunes filles et jeunes hommes pouvaient donc pratiquer leur sport favori et se mesurer aux équipes du voisinage.
Déjà pendant la guerre, quelques Bouzaréens s'étaient lancés dans des compétitions qui les opposaient à des équipes de la grande banlieue d'ALGER.
C'est grâce à la famille Guellati, toujours installée à Bouzaréah, que nous pouvons voir ces trois photos qui datent de 1941 !. Elles rassemblent quelques joueurs ayant défendu les couleurs de la SSB (le bleu et blanc).
(retrouvez quelques noms en passant le curseur sur leur visage)
Une seule personne reconnue : Arsène. Guellati avec le numéro 4, sur le terrain de la Bridja Sport
En civil, après le match, sur le terrain de l'ASTA chemin Yusuf
Alain Buono Roger Gomez Alzina Djaffer Chebarli Lamari Francis Arbona Amar Buono Buono J. Catala X1 X2 Jeannot Tur M. Chebarli
Quelques joueurs des équipes de basket de la SSB (probablement vers 1940)
De gauche à droite, accroupis : Alain Buono, Roger Gomez, Alzina, Djaffer Chebarli, Lamari, Francis Arbona, Amar.
Debout: Les jumeaux Buono, J. Catala, X1, X2, Jeannot Tur, M. Chebarli.
(retrouvez les noms en passant le curseur sur leur visage)

Retour haut de page F. Llorens dit "Monfils" ou Kazzen X A. Candela L.Vianelli X X Rabat M. Vianelli le docteur Bertrand Kidali Arlandis M. Champagne (entraîneur) Chaudard X X X1 X2 Chebarli X3 X4 A. Serrer X5 R. Orfila Baéza Joachim Catala (entraîneur) X6 A. Bobiniet J. Nabet X7 F. Llorens X8 R. Gomèz X9 X10 L. Vianelli J. Tur Jeannot Tur Arsène Guellati Arsène Guellati Jeannot Tur Grancher (un des frères) Arsène Guellati Gestas Grancher (l'autre frère) Sellami Mr Essartier Mr Raymond Laquière Abbé Suchet Mr Mazier Mr Milandre ?
Roger Rambert

LA GYMNASTIQUE et L'ATHLÉTISME
Une certitude : comme le montre la photo ci-dessous, il y avait dans ces disciplines, une belle et solide équipe à Bouzaréah
Tous portent l'écusson de la SSB et quelques uns habitaient Air de France. Des inconnues : où s'entraînaient tous ces athlètes ? Comment se comportaient-ils en compétition ? Quelles étaient les activités pratiquées ?… Merci par avance à tous ceux qui pourront apporter quelques précisions …. C'est peut être déjà trop tard
(retrouvez leur nom en passant le curseur sur leur visage)
LE FOOTBALL
Le foot à la SSB c'était une équipe de costauds qui malgré des qualités physiques au dessus de la moyenne, ne gagnait pas souvent. Il est vrai que dans la semaine les possibilités d'entraînement étaient plus que réduites mais, l'important était de participer. C'était l'époque des ballons en cuir avec une vessie dont il fallait parfaitement ligaturer l'embout, avant de la glisser sous la peau du ballon par un fente qui était ensuite solidement refermée par un lacet en cuir très résistant. Les quelques ballons que possédait le club étaient très précieux. Pour les faire durer, il fallait les entretenir en les graissant avec du suif de mouton…Dur, dur tout cela pour le jeu de tête…

BOUZAREA

S.S.B. (football).- Samedi à 19 h siège social : cours technique. Présence
indispensable de tous les joueurs. Remise équipement joueurs devant participer
au match centre l'O. Birkadem. Il est rappelé qu'à chaque match, chaque
joueur doit être en possession d’une carte d'identité réglementaire.
Matches S.S.B.-O. Birkadem. - Equipe réserve à 8 h.à El-Bilar ; équipe
première, à 9 h.
Sont convoqués pour samedi à 19 h. : Chebarli frères, Gomez, Ghiat, Llorens,
;Tur J., Arbonna, Serrer, Kazene, Salies, Choudar, Meueur, Hachi, Guechoud,
Guelati, Mansouri, Billman, Orfila P., Turqui, Bodiniet, Addouche, Kaddour,
Baesa, Catala, délégué à la Ligue.

(Echo d'Alger du 15 octobre 1948)

Résulats des matchs joués le 16 octobre 1948

Equipe première : O. Birkadem : 9, SS Bouzaréa : 0
Equipe réserve : O Birkadem 2 : SS Bouzaréa : 1

Trois des tous premiers joueurs de foot de la SSB devant la boucherie Puech, probablement de 1948 .
De gauche à droite : Francis Arbona, Antoine Serrer et Roger Gomez
Les anciens pourront reconnaître sur ces deux photos quelques uns des joueurs de la SSB
(dont vous pourrez retrouver les noms en passant le curseur sur leur visage).
M. Bodiniet (Président du Club) dit "Gaulois" D. Chebarli J.C. Bodiniet Ouali Kidali X G. Ségui dit "Monfils" J. Tur L. Vianelli R. Gomez R. Nabet Francis Llorens Monfils ou Kazzen Albert Candéla Lucien Vianelli Rabat Mr Vianelli Dr Bertrand Kidali Arlandis Choudard Ouali Champagne (entraîneur)
La photographie ci-dessus à gauche a été publiée (ci-dessous) dans l'Echo d'Alger du 3 février 1950.
La SSB était alors deuxième du group 7 du championnat de troisième division dela saison 1949-1950
Les autres équipes de ce groupe 7 : Olympique de Birkadem, Olympique du Sahel, Rampe Valée Sportive, Union Sportive Algéroise, USLTT (?), Widad Riadi de Belcourt
Jeannot Tur Joachim Catala Madame Benimelli Monsieur Carotti Monsieur Bodiniet abbé Suchet Momo Guellati Maurice Meyer Monsieur Antonini (maire)

Assemblée générale de la S.S.B en 1947 (?)

Francis Mercadal : Pardon pour le mauvais état de cette photo que je viens de retrouver dans mes archives. La photo est mauvaise mais l'événement qu'elle illustre est important. Il s'agit en effet de l'Assemblée Générale de la S.S.B. probablement en 1947. Pardon encore pour les personnes que je n'ai pas reconnues, mais qui le seront peut-être par ceux qui prennent plaisir à explorer notre site. Des tables et des bancs ont été installés sur le boulodrome juste derrière chez moi, et la réunion se déroule sous la présidence du maire (Monsieur Antonini) qui se trouve à la droite de l'abbé Suchet juste installé sous le panneau S.S.B. L'abbé Suchet qui, comme à son habitude, probablement pour garder un œil sur ses ouailles, participait activement à toutes les manifestations organisées au village.
De la gauche vers la droite : sur le banc intérieur, avec le genou replié sur le banc, Maurice Meyer ; sur le banc du fond, avec une veste et une cravate noires sur une chemise très blanche, Monsieur Bodiniet, président de la S.S.B. ; à la gauche de l'abbé Suchet, Momo Guellati avec sa chemisette blanche au col ouvert.
Jeannot Tur qui se tourne sur sa chaise ; juste à côté de Jeannot Tur, assis à l'envers sur sa chaise, Joachim Catala ; un peu plus à droite, la dame brune avec une robe noire, Madame Benimelli ; à peine visible au fond avec sa chéchia sur la tête, Monsieur Carotti.
En passant le curseur sur les visages vous pourrez visualiser les noms de ces personnes

Pour la suite du sport à Bouzaréah, avec l'USB, cliquez ici.

Retour haut de page
X1 X2 Chebarli X3 X4 A. Serrer X5 R. Orfila Baéza Joachim Catala (entraîneur) X6 J.C. Bodiniet J. Nabet X7 F. Llorens X8 R. Gomèz X9 X10 L. Vianelli J. Tur Jeannot Tur Arsène Guellati Arsène Guellati Jeannot Tur Grancher (un des frères) Arsène Guellati Gestas Grancher (l'autre frère) Sellami